Silsilesi

Hâlık-ı arz-u semâya eyleriz hamd-ü senâ
Ahmed-i Muhtâr’ı kıldı âleme nûr-i Hüdâ
Hazret-i Sıddıyk-u Selmân, Kasım-u Câfer gibi
Eylemiş neşr-i hakîkat Bâyezid-i Rehnümâ
Bü’l Hasen zât-ı mükerrem, Bû Ali kân-ı kerem,
Yûsuf-i vâlâyişem sâlâr-ı ceyş-i asfiyâ
Hâce Abdülhâlik oldu Ârif-ü Mahmûd’a pîr
Şeyh Ali Bâbâ Külâl etti Cihânı rüşenâ
Varis-i taht-ı tarîkat Şah-ı âlem Nakşibend
Eyledi Hâce Alâüddin’i halka pîşüvâ
Oldu Ya’kûb’e Ubeydullâh-ı Ahrârî halef
Hazret-i Zâhid’le geldi âleme zevk-u safâ
Nûr-ı çeşm-i mârifet Derviş Muhammed Hâcegî
Feyz-i Bâki’yle cihân-ı mânevî buldu bekâ
Hazreti Ahmed Müceddid Urvetü’l-Vüskâ olup
Şeyh Seyfüddîn’i Seyyid Nûra nûr-ı i’tilâ
Şah-ı Mazhar, Şâh-ı Abdullah Pîr-i Dehlevî
Hazret-i Hâlid’le oldu kalb-i sâlik pür ziyâ
Seyyid âli-neseb Tâha’l-Hakkâri’den sonra
Pîrânımız Tâha’l Harîrî ve Es’ad Erbilî oldular kutb-u evliyâ
Eyleriz arz-ı dehâlet dergeh-i sâdâta biz
Hazret-i Mahmud Sâmi ve ihvân-ı dine mağfiret kıl ey Hudâ
Ve sallallâhü alâ seyyidinâ Muhammedin nûrin nûr.
Subhâne’l Meliki’l Azizi’l-Kadiri’l Gafûr.

Hatm-i Hâcegân Yapılış Sırası ve Sayıları

Estağfirullah duası defa, Fâtiha Sûresi defa, Salavat-ı Şerife defa, İnşirah Elemneşrah Sûresi defa, İhlas Sûresi defa, Fâtiha Sûresi defa, Salavat-ı Şerife defa.

İmâm-ı Rabbânî Hatmi Yapılış Sırası ve Sayıları

Estağfirullah duası defa, Salavat-ı Şerife defa, Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh duası defa, Salavat-ı Şerife defa.

Hatm-i Hâce-i Bâkî

Estiğfarullâh, Salavât, Yâ Bâkī Ente’l-Bâkī, Salavât.

Hatm-i Es’adî

Estiğfarullâh, Salavât, Hasbünallâhü ve ni’me’lvekîl, Salavât.

Dîger Bir Hatm

Estiğfarullâh, Salavât, Yâ Erhame’r-râhimîn irhamnâ, Salavât.

Hatm-i Hâcegân’ın Bitiminde Okunacak Dua

Bismillâhirrahmânirrahîm. Elhamdü lillâhi rabbi’lâlemîn. Ve’s-salâtü ve’s-selâmü alâ hayri halkıhî Muhammedin ve âlihî ve sahbihî ecma’în. Allâhümme belliğ misle sevâbi hâzihi’l-hatmeti’ş-şerîfeti ba’de’l-kabûli minnâ bi’l-fadhli ve’l-ihsâni ilâ rûhı ve darîhı seyyidi’l-enâmi ve mısbâhi’z-zalâmi menba’i’s-sıdkı ve’s-safâ seyyidinâ ve mürşidinâ Muhammedini’l-Mustafâ sallâllâhu aleyhi ve sellem. Ve ilâ ervâhı bâkī ihvânihî mine’l-enbiyâ’i ve’l-mürselîn salavâtullâhi ve selâmühû aleyhim ecma’în. Ve ilâ rûhı’rrefîkı’ş-şefîk seyyidinâ Ebî Bekrini’s-Sıddîk ve Ömere’l-Fârûk ve Osmâne Zi’n-Nûreyn ve Aliyyin el-Murtedâ ve’l-Haseni ve’l-Hüseyni ve bakıyyeti’s-sahâbeti ve’l-karâbeti ve’t-tâbi’în. Ve’l-eimmeti’l-erba’ati’l-müctehidîne rıdvânullâhi te’âlâ aleyhim ecma’în. Ve ilâ ervâhı cemî’ı meşâyihi silsileti’tturuki’l-Âliyye husûsan en-Nakşibendiyye ve’l-Kādiriyye ve’lKübreviyye ve’s-Sühreverdiyye ve’l-Çeştiyye kaddesallâhu esrârahumü’l-Âliyye husûsan ilâ rûhı imâmi’t-tarîkati ve gavsi’lhalîkati zi’l-feydi’l-cârî ve’n-nûri’s-sârî es-Seyyid eş-Şeyh Muhammed Bahâ’iddîni’l-Üveysiyyi’l-Buhârî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı’l-kutbi’r-rabbânî ve’l-gavsi’s-samedânî es-Seyyid eş-Şeyh Abdülkādiri’l-Geylânî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı menbe’i’l-ma’ârif ve’l-kemâl es-Seyyid Emîr Külâl kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı ma’deni’l-esrâr ve’l-me’ânî eş-Şeyh Ahmedü’l-Fârûkıyyi’l-ma’rûf bi’l-İmâmi’r-Rabbânî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı câmi’i’l-kemâlâti’s-sûrî ve’lma’nevî eş-Şeyh Abdullâhi’d-Dehlevî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı’l-kutbi’l-mâcid Mevlânâ Ziyâ’iddîn eş-Şeyh Hâlid kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı’l-kutbi’l-mâcid Mevlânâ Ziyâ’iddîn eş-Şeyh Hâlid kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı’l-kutbi’l-mâcid Mevlânâ Ziyâ’iddîn eş-Şeyh Hâlid kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı’l-kutbi’l-mâcid Mevlânâ Ziyâ’iddîn eş-Şeyh Hâlid kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı sâhibi’l-meded ve’s-sirri’ssârî es-Seyyid eş-Şeyh Tâhâ el-Hakkârî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ rûhı şeyhi şeyhinâ ve vesîletinâ ilallâhi sultâni’l-evliyâ eş-Şeyh Tâhâ el-Harîrî kaddesallâhu sırrahu ve ilâ ervâhı meşâyihihim ve hulefâ’ihim ve mürîdîhim ve mensûbîhim ecma’în.

Allâhümme’nsur men nasara’d-dîn vahzül men hazele’ddîn. Allâhümme’nsur cüyûşe’l-müslimîn ve ‘asâkire’lmuvahhıdîn ve ehlik a’dâ’enâ ve a’dâ’e’d-dîn. Vek-tübı’s-sıhhate ve’s-selâmete ve’l-afve ve’l-âfiyete aleynâ ve ale’l-huccâci ve’lguzâti ve’l-müsâfirîne ve’l-mukîmîne fî berrika ve bahrik min ümmeti Muhammedin sallâllâhu aleyhi ve selleme ecma’în. Sübhâne rabbike rabbi’l-izzeti ammâ yasifûn ve selâmün ale’lmürselîn ve’l-hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn.

Duânın Tercümesi

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla. Alemlerin rabbi olan Allah’a hamd olsun. Salât ve selâm yaratılmışların en hayırlısı olan Muhammed’in, onun ailesinin ve bütün ashabının üzerine olsun. Allah’ım! Bizden lütuf ve ihsanınla kabul buyurduğun bu şerefli hatmin sevabının bir mislini; insanların efendisi, karanlıkların kandili, doğruluk ve gönül temizliğinin kaynağı, efendimiz ve mürşidimiz Muhammed Mustafa sallâllâhu aleyhi ve sellem Efendimizin ruhuna ve kabrine ulaştır. Hem de onun peygamber ve resul olan diğer bütün kardeşlerinin ruhlarına ulaştır, Allah’ın salât ve selâmı hepsinin üzerine olsun. Ayrıca o şefkatli yoldaş, efendimiz Ebubekir es-Sıddık’ın, Ömerü’l-Fârûk’un, iki nur sahibi Osman’ın, Ali el-Murtaza’nın, Hasan ve Hüseyin’in, geri kalan bütün ashabın, peygamber akrabalarının ve tabiin neslinin ruhlarına ulaştır.

Ve dört büyük müctehid imamın (İmam Ebu Hanife, İmam Malik, İmam Şafiî, İmam Ahmed b. Hanbel) ruhlarına ulaştır, Allah Teala hepsinden razı olsun. Ve başta Nakşibendiyye, Kadiriyye, Kübreviyye, Sühreverdiyye ve Çeştiyye olmak üzere bütün yüce tarikat silsilelerinin şeyhlerinin ruhlarına ulaştır, Allah onların yüce sırlarını kutsasın. Özellikle bu tarikatın imamı, yaratılmışların manevi yardımcısı, kesintisiz feyzin ve her yere yayılan nurun sahibi Seyyid Şeyh Muhammed Bahauddin-i Üveysî el-Buhârî (Şah-ı Nakşibend) kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Kutb-u rabbâni ve Gavs-ı semedâni makamının sahibi Seyyid Şeyh Abdülkadir-i Geylânî kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. İlimlerin ve kemalatın kaynağı Seyyid Emir Külal kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Sırların ve derin manaların madeni olan, İmâm-ı Rabbânî adıyla bilinen Şeyh Ahmed el-Fârukî kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Zahiri ve bâtıni bütün olgunlukları kendisinde toplayan Şeyh Abdullah-ı Dehlevî kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Şanlı kutup efendimiz Ziyauddin Şeyh Halid-i Bağdadî kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Manevi yardımın sahibi (sahibü’l meded) ve her yere ulaşan sırrın kaynağı Seyyid Şeyh Tâhâ el-Hakkari kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Ve bizim şeyhimizin şeyhi, Allah’a ulaşma vesilemiz, velilerin sultanı Şeyh Mustafa Tâhâ el-Harîrî kaddesallahu sirrahu Hazretlerinin ruhuna ulaştır. Onların bütün şeyhlerinin, halifelerinin, müridlerinin ve onlara bağlı olan herkesin ruhlarına ulaştır.

Allah’ım! Dine yardım edenlere Sen de yardım et, dini yüzüstü bırakanları Sen de perişan et. Allah’ım! Müslümanların ordularına, Allah’ı birleyenlerin askerlerine yardım et; bizim düşmanlarımızı ve dinin düşmanlarını helak et. Muhammed sallâllâhu aleyhi ve sellem’in ümmetinden olan bizlerin, hacıların, gazilerin, yolcuların, senin karanda ve denizinde kalan, oturan herkesin üzerine sağlık, selamet, af ve afiyet yaz. Kudret ve şeref sahibi olan senin Rabbin, inkârcıların uydurduğu her türlü noksan sıfatlardan uzaktır. Selâm, gönderilen bütün peygamberlerin üzerine olsun. Alemlerin rabbi olan Allah’a hamd olsun.

Salavât-ı Geylanî

Zikr-i cehrînin ibtidâsında okunacak salvât-ı şerîfe Abdülkâdir-i Geylânî Efendimizin ravza-i pâk-ı Muhammedîde huzûr-ı feyz-i nebevîye arz edip tasvîb-i peygamberîye iktirân eden salvât-ı şerîfe:

Eûzü billâhi mine’ş-şeytâni’r-racîm Bismillâhirrahmânirrahîm Elhamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn. Er-rahmâni’r-rahîm. Mâliki yevmi’d-dîn. İyyâke na’büdü ve iyyâke neste’în. İhdine’s-sırâta’l-müstekîm. Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayri’l-mağdûbi aleyhim veleddâllîn. Âmîn. İnnallâhe ve melâiketehû yüsallûne ale’n-nebiyyi yâ eyyühellezîne âmenû sallû aleyhi ve sellimû teslîmâ. Allâhümme salli ve sellim ve bârik alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âlihî ve sahbihî ecma’în. Sübhâne rabbike rabbi’lizzeti ammâ yasifûn ve selâmün ale’l-mürselîn ve’l-hamdü lillâhi rabbi’l-âlemîn.

Es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Rasûlallâh, es-salâtü ve’sselâmü aleyke yâ Habîballâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Halîlallâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Nebiyyallâh, essalâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Safiyyallâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Hayra halkıllâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Nûra arşillâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Emînallâh, essalâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Men zeyyenehüllâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Men şerrefehüllâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Men kerremehüllâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke yâ Men azzamehüllâh, es-salâtü ve’s-selâmü aleyke Yâ men ‘allemehullâh.

Es-salâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ seyyide’l-mürselîn, essalâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ imâme’l-muttakîn, es-salâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ hâteme’n-nebiyyîn, es-salâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ rahmeten li’l-‘âlemîn, es-salâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ şefî‘a’l-müznibîn, es-salâtü ve’s-selâmu ‘aleyke yâ Rasûle rabbi’l-‘âlemîn. Salavâtullâhi ve melâ’iketihî ve enbiyâ’ihî ve rusulihî ve hameleti ‘arşihî ve cemî‘ı halkıhî ‘alâ seyyidinâ Muhammedin ve ‘alâ âlihî ve sahbihî ecma‘în. Allâhümme salli ‘alâ seyyidinâ Muhammedin ‘abdike ve nebiyyike ve habîbike ve rasûlike’n-nebiyyi’l-ümmiyyi ve ‘alâ âlihî ve sahbihî ve sellim. Allâhümme salli ‘alâ seyyidinâ Muhammedin en-nebiyyi’l-melîhı sâhibi’l-makāmi’l-a‘lâ ve’l-lisâni’l-fesîhı.

Allâhümme’c‘al efdale salavâtike ebeden ve enmâ berekâtike sermeden ve ezkâ tahiyyâtike fadlen ve ‘adeden ‘alâ eşrefi’l-halâ’ikı’l-insâniyyeti ve mecma‘ı’l-hakā’ikı’lîmâniyyeti ve tûri’t-tecelliyâti’l-ihsâniyyeti ve mebıtı’lesrâri’r-ruhhâniyyeti ve ‘arûsi’l-memleketi’r-rabbâniyyeti ve vâsıtati ‘akdi’n-nebiyyîne ve mukaddemi ceyşi’l-mürselîne ve kā’idi rükbi’l-enbiyâ’i’l-mükâremîne ve efdali’l-halkı ecma‘în. Hâmili livâ’i’l-‘ızzi’l-a‘lâ ve mâliki ezimmeti’l-mecdî’l-esnâ. Şâhidi esrâri’l-ezeli ve müşâhidi envâri’s-sevâbıkı’l-ûlâ ve tercümâni lisâni’l-kıdemi ve menba‘ı’l-‘ılmi ve’l-hilmi ve’l-hikemi. Mazhari sırri’l-cûdi’l-cüz’iyyi ve’l-külliyyi ve insâni ‘ayni’l-vucûdi’l-‘ulviyyi ve’s-süfliyyi. Rûhı cesedi’lkevnîni ve ‘ayni hayâti’d-dâreyni. El-mütehakkıkı bi-a‘lâ rutebi’l-‘ubûdiyyeti ve’l-mütehallıkı bi-ahlâkı’l-makāmâti’lıstıfâ’iyyeti. El-halîli’l-a‘zamı ve’l-habîbi’l-ekremi seyyidinâ Muhammed ibni ‘Abdillâh ibni ‘Abdi’l-Muttalib ve ‘alâ sâ’iri’lenbiyâ’i ve’l-mürselîne ve ‘alâ melâ’iketike’l-mukarrabîne ve ‘alâ ‘ıbâdike’s-sâlihîne min ehli’s-semâvâti ve ehli’l-arazîne küllemâ zekereke’z-zâkirûne ve gâfele ‘an zikriki’l-gâfilûn. Ve sellim ve radıyallâhu ‘an ashâbi Rasûlillâhi ecma‘în.

Salavâtın Tercümesi

Alemlerin rabbi olan Allah’a hamd olsun. O, rahmandır, rahimdir. Din gününün (ahiretin) tek sahibidir. (Allah’ım) Yalnız Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz. Bizi dosdoğru yola ilet. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil. (Duamızı kabul et) Âmîn. Şüphesiz Allah ve melekleri Peygambere salât ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salât edin ve tam bir teslimiyetle selâm verin. Allah’ım! Efendimiz Muhammed’e, onun ailesine ve bütün ashabına salât et, selâm et ve onları mübârek kıl. Kudret ve şeref sahibi olan senin Rabbin, inkârcıların uydurduğu noksan sıfatlardan uzaktır. Selâm, gönderilen bütün peygamberlerin üzerine olsun. Alemlerin rabbi olan Allah’a hamd olsun.

Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Resulü! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Sevgilisi! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Dostu! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Peygamberi! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Tertemiz Seçtiği Kulu! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın yarattıklarının en hayırlısı! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın arşının nuru! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın Güvenilir Elçisi! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın kendisini süsleyip donattığı zat! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın şerefli kıldığı zat! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın ikram edip yücelttiği zat! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey Allah’ın büyük kıldığı zat! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey kendisine Allah’ın ilim öğrettiği yüce zat! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey peygamberlerin efendisi! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey müttakilerin imamı! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey peygamberlerin sonuncusu! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey alemlere rahmet olarak gönderilen! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey günahkarların şefaatçisi! Salât ve selâm senin üzerine olsun ey alemlerin Rabbinin elçisi! Allah’ın, meleklerinin, peygamberlerinin, resullerinin, arşını taşıyanların ve bütün yarattıklarının salâtları; efendimiz Muhammed’in, onun ailesinin ve bütün ashabının üzerine olsun. (Allah’ım! Kulun, peygamberin, sevgilin, elçin ve ümmi peygamber olan efendimiz Muhammed’e, onun ailesine ve ashabına salât et ve selâm eyle.) (Allah’ım! En yüce makamın sahibi, güzel yüzlü ve fasih lisan ile konuşan Peygamber Efendimiz Muhammed’e salât et.)

Allah’ım! Salâtlarının en üstününü her zaman için, bereketlerinin en çoğunu ebedi olarak, selamlarının en temizini fazilet ve sayıca; insanların en şereflisi, iman hakikatlerinin toplanma yeri, ilahi ihsan tecellilerinin doğduğu Sina Dağı, ruhani sırların indiği yer, rabbani memleketin gelini (en gözdesi), peygamberler zincirinin orta halkası, gönderilen resuller ordusunun komutanı, ikram olunmuş peygamberler kafilesinin lideri ve bütün yaratılmışların en hayırlısı olan zatın üzerine kıl. O, en yüce şeref sancağını taşıyan ve en yüksek yüceliğin dizginlerine sahip olandır. Ezel sırlarının şahidi, ilk başlangıç nurlarının gözlemcisi, ebedi dilin tercümanı; ilmin, yumuşaklığın (hilmin) ve hikmetlerin kaynağıdır. Parça ve bütün olan cömertlik sırrının ortaya çıktığı yer; yerler ve göklerin bulunduğu varlık dünyâsının göz bebeğidir. (İki alemin bedeninin ruhudur.) Ve dünyâ ile ahiret hayatının kaynağıdır. Kulluğun en yüksek derecelerine tam ermiş, seçilmişlik makamlarının ahlakıyla ahlaklanmıştır. En büyük dost (Halil) ve en şerefli sevgili olan, Abdullah oğlu, Abdülmuttalib torunu Efendimiz Muhammed’dir. O’na, diğer bütün peygamberlere ve resullere, Allah’a yakın kılınmış meleklere; zikir yapanlar Seni zikrettiği ve gafiller Seni zikrinden gafil olduğu müddetçe, göklerin ve yerlerin ehlinden olan bütün salih kullarına salât ve selâm eyle. Allah, Resulullah’ın ashabının hepsinden razı olsun.